1、在马的院子里有许多耶胡供他工作。这些动物的脸又平又宽，扁鼻子，厚嘴唇，大嘴巴使它们看起来很丑。这匹马比较了格列佛和耶胡的形状，称他为耶胡。格列佛感到羞愧。格列佛告诉主人，在英国马是用来骑马和拉车的，这让他们很生气。
2、失明增加你的勇气，因为你看不到危险。
3、每次我想看看这个城市，我总是坐在我的小旅行房间里。革兰道奇把小屋抬到膝上，坐在一辆他本国式样的敞篷轿子里，由四个人抬着，后面跟着两名王后的侍从。那些经常听说我的人，怀着极大的好奇心，在垃圾周围挤来挤去。小女孩亲切地对担架的人说，让他们停下来，然后她把我拿在手里，这样我们就能看得更清楚了。
4、格列佛飞往另一个附属的女巫岛。这里的总督善于召唤亡灵。格列佛会见了亚历山大·凯撒、庞贝、荷马、亚里士多德等历史人物。他还将罗马议会与现代议会进行了比较，他将现代议会描述为英雄和半神的聚会，而现代议会则是扒手、强盗和暴徒的集合。
5、风暴是西南风，据我估计，我们被吹到东边大约五百里。甚至船上最有经验的水手也不知道我们是在世界的哪个地方。我们的给养有一段时间是充足的，船很坚固，船员们身体健康，但我们严重缺乏淡水。我们认为最好是坚持我们的路线，而不是转向北方，在那里我们可能已经进入了大鞑靼的西北地区，并驶进了冻结的海洋。
6、晚饭后，主人出去监督他的仆人，从他的声音和手势我可以看出，他严格地命令他的妻子仔细地看着我。我又累又困，女主人看见了，把我放在她自己的床上，用一块干净的白手帕盖住我，但它比一艘战舰的主帆还大，而且很粗糙。
7、这一决定可能过于大胆和危险，我敢说，在同样的情况下，没有哪个欧洲君主会效仿。然而，他们这样做非常仔细，非常大度，因为如果一个人试图把长矛和箭当我睡着了我，我感觉疼痛，肯定会醒来，它可能会让我很愤怒，愤怒，制动力可以绑在绳子上，到那时，他们无力抗拒，也不能指望我小心翼翼。
8、我不打算向读者详述宫廷如何接待我，总而言之，这符合一位伟大国王的慷慨大度。我不想谈论我如何没有房子或床，或我如何被迫睡在地板上的被子。
9、他们一排好队，就分成两组，进行一场小型的训练，射钝箭，拔剑，奔跑，追逐，攻击，撤退，表现出我从未见过的严格的军事纪律。
10、当我一个人走的时候，我不知道我是高兴还是生气。小一点的鸟似乎一点也不介意我。它们在离我一码远的地方跳来跳去，寻找毛毛虫和其他食物，就像周围没有生物一样放松。
11、从那时起，皇帝和少数几个对我怀有敌意的大臣之间开始了一场阴谋；不到两个月，这个阴谋就暴露了，几乎以我的彻底毁灭而告终。在国王眼中最大的优点是什么？如果你藐视他，不满足他的野心，即使最大的功绩也是零。
12、格列佛在huiyin的国度过了一段美好的时光，他完全融入这个社会，使他形成了一个鲜明的对比与隐喻人类雅狐，因为他们总是用怀疑的眼光看待他的诚实，使他感到迷失和发展一个极端讨厌人类。
13、看来只要我被发现躺在地上在岸上，一个特殊的信使已经报告了皇帝，他被告知，安理会决定将我上面描述的方式（我做了在我的睡眠在晚上），我应该给足够的肉类和酒，和一台机器应该准备带我到首都。我已经憋了好几个小时了；这也不奇怪，因为自从我的now的最后一次发布以来，我已经两天没有大便了。我感到焦虑和羞愧，非常尴尬。
14、链我的左腿大约是两码长，，它不仅让我来回自由移动在一个半圆，但由于链不超过4英寸的门，我可以爬进殿，谎言伸出。
15、如果一个人没有德性，他们认为，那么能力太高而无法实现，任何事情都不能托付给这样一个有才能的人去做。
16、不来夫斯古人不知道我要做什么，起初只有恐慌。当他们看到我割绳子，他们以为我只是想使船舶漂移或崩溃和水槽，但当他们看到整个舰队正在为了我拉一端，他们尖叫，哭的悲伤和绝望，无法描述。
17、村民和工人把他们的孩子留在家里，他们的工作是在地里干活，所以他们的教育对公众来说是不重要的。但是在他们当中，年老体衰的人会被送到养老院抚养，因为在这个国家没有一个乞丐，也就是说，没有乞丐这个职业。
18、我们将在天文学上有多么奇妙的发现啊！我们活着是为了看到我们的预言成真；我们可以观察到彗星的运动和再现，以及太阳、月亮和星星的运动。
19、岛上的居民总是紧张不安，因为他们懂得很多天文学知识。害怕太阳会一天天靠近地球，地球会被太阳吞噬。早上一见面，他们就开始问候太阳的健康。这个岛只有大约1万英亩（约409公顷），最下面有一层钻石，可以用磁铁升降。那里住着国王和他的贵族，还有一些工匠的妇女和孩子。
20、不相信上帝的人也不能为公众服务。利力浦特人认为非常荒谬的是，既然国王声称自己是上帝的代表，他所任命的人却不承认他所依赖的权威。
21、他们的学识已提高了好几代。我不需要告诉你。他们不像欧洲人那样从左往右写，不像阿拉伯人那样从右往左写，不像中国人那样从上往下写，也不像卡斯卡基人那样从下往上写。但是他从纸的一角斜着写另一角，就像英国妇女那样。
22、我以最快的速度跑着，然后爬上一座陡峭的小山，从那里我可以大致看到那是什么。我发现那是耕地，但首先让我吃惊的是草的高度；草有二十多英尺高，看上去像是织袜。
23、在招聘人才时，他们更看重的是人品而不是能力。
24、我走进另一个房间，但正要离开，几乎被一股可怕的恶臭所压倒。我的向导催我进去，低声对我说：别惹他们生气，他们会恨死你的。我吓得连鼻子都伸不进去了。这个房间里的设计师是学校里最老的学者，他有一张淡黄色的脸和下巴；他的手和衣服都沾满了污物。当我被介绍给他时，他给了我一个大大的拥抱。我多么想找个借口拒绝他的性礼仪。自从他到科学院工作以来，他一直在研究如何把人的粪便变成食物。他把粪便分成几部分，去掉胆汁的颜色，让气味蒸发，去掉漂浮的唾液。他每周都会收到一桶粪便，大约有布里斯托尔木桶那么大。
25、我看见王后和年轻的王子们在他们的房间里有他们的首席侍从。陛下很高兴，对我笑了笑，然后从窗口伸出手来吻我。
26、这些非凡的四足动物有许多优点，与人类的堕落形成对比，使我开阔了眼界。
27、一个月后，一切准备就绪，我向皇帝请示，向他告别。皇帝和他的朝臣们出去了。我躺在地上，皇帝和蔼地伸出手让我吻，王后和公主让我吻他们的手。国王陛下给了我五十个钱袋，每个钱袋里装着两百棵云雀，还有一幅他的全身画像，我立刻把它塞进一只手套里，免得弄脏了。这里是精心准备的告别仪式，我不再对读者说什么了。
28、当我走出树林时，我停了一会儿，伸出手来。他脸上的箭是用膏抹的；这是我刚到的时候利力浦特人送给我的。然后我摘下眼镜，等退潮后，我带着我的战利品涉水穿过海峡中央，安全地回到利力浦特皇家港口的入口处。
29、他对我讲述的我国过去一百年发生的事件感到惊讶。他直截了当地说，那只不过是一大堆阴谋、叛乱、暗杀、大规模谋杀、大规模处决、平庸、背叛、残忍、暴怒、疯狂、仇恨、嫉妒、欲望、背叛和野心。
30、国王陛下通常只有六百匹马。这些马大多有54到60英尺高。但当国王在这个盛大的节日外出时，为了显示他的威严，他总是带着500匹马组成的卫队。直到我看到他的一部分军队，我真的认为这是我能看到的最壮观的景象。我将找另一个机会讲述军队的行为。
31、皇帝断定我淹死了，半月的敌军舰队正在攻击我们。但他很快就松了一口气；我走得越远，水就越浅，不一会儿，我就能听到彼此的声音了。我举起拖着无敌舰队的缆绳，喊道：“威力最大的利力浦特万岁！”伟大的国王欢迎我上岸，用他所有的力量赞扬我，并当场授予我他们的最高荣誉称号，那塔克。
32、在那之前，我对朝廷的事情从来都不熟悉，我的地位很低，没有权利知道任何关于朝廷的事情。我听见许多，读到许多关于君王和他们贵胄的事。但我从未想过它们会对一个如此偏远的国家产生如此可怕的影响。我认为管理这个国家的原则与欧洲国家的完全不同。
33、其中一个队长骑着一匹凶猛的马，它用蹄子踢着，在手帕上弄了一个洞。但我立刻把它们都挪开，一只手盖住洞口，另一只手又把它们放回地面，就像我把它们放到舞台上时那样。那匹马的左肩扭伤了，骑手安然无恙。我尽我所能把手帕修好，但我再也不能相信它能承受如此危险的游戏。
34、下午晚些时候，我设法爬回房子，躺在地上，在那里我睡了大约两个星期。与此同时，皇帝为我安排了一张床。六百张普通大小的床被搬进来，放在我的房间里。他们把一百五十张小床缝在一起，做出了一张中等长度和宽度的床，其余的都用同样的方法缝起来，折成四张床。但对我来说，睡在上面并不比睡在光滑的石头地板上更好。按照同样的计算方法，他们给我提供了床单、毯子和棉被，对于一个习惯了艰苦生活的人来说，这些东西是可以忍受的。
35、这个国家的学问很贫乏，只包括伦理学、历史、诗歌和数学。诚然，他们在这些领域取得了显著的成就。但是他们的数学完全应用在对生活有用的事情上。用于改善农业和各种机械技术，所以在我们看来是不好的。至于概念、本体论、抽象、先验，我从来不能在他们的头脑里放上哪怕一点点的普遍性。
36、我已经憋了好几个小时了；这也不奇怪，因为自从我的now的最后一次发布以来，我已经两天没有大便了。我感到焦虑和羞愧，非常尴尬。
37、在另一个房间里，我很高兴地看到一位设计师想出了一种用猪耕地的方法。这种方法不需要犁地，不需要赶牛，也不需要劳动，只需要把橡子、枣子、栗子和其他动物喜欢吃的榛子和蔬菜埋起来，每英亩地六英寸深，八英寸深；然后他把六百头或更多的猪赶到田里。几天后，他们为了寻找食物，挖出了土壤，不仅是为了种植，而且是为了施肥。人们一致认为，毫无疑问，这项发明有很大的改进可能性，尽管实验表明，它太昂贵，太费力，而且几乎没有什么收获。
38、奉陛下之命，我们将夺回他的一切。袋子被仔细检查过了。我们还看到他腰上系着一条皮带，是用一头巨兽的皮革做的。腰间挂着一把五人高的长剑，腰间挂着一个皮袋，皮袋分成两个小袋，每个小袋可以装下三名国王的臣民。其中一个有我们脑袋那么大的重金属球，要用好手才能把它们举起来。另一个里面有一堆黑色的颗粒，既不大也不重；我们一只手可以拿五十多个。
39、这位君主拥有人们尊敬、爱戴和钦佩的所有品质：他才华横溢，智慧无边，知识渊博，治理国家的能力超群。他也受到人们的钦佩。
40、有时是因为王子太有野心了，他认为土地不够大，人口不够多。腐败的部长们有时会鼓动他们的主人进行腐败行为，以压制或转移人们对国内行政事务的不满。
41、他大胆地把我从背后抱起来，用拇指和食指搂着我的腰，把我抱在离他眼睛不到三码的地方，以便更好地看清我的身体。我猜出他在想什么，幸运的是我很冷静。他把我举在六十英尺高的空中，怕我从他的指缝里滑过去，所以他使劲掐我的腰，但我决心不挣扎。我所能做的就是抬头望着太阳，双手合十，做出一副可怜巴巴的恳求状，然后低下头来。
42、这时梯子已经搭好了，有几个人爬了上去。看到这些，猴子发现自己几乎被四面包围，用三条腿跑不快。所以他把我放在屋顶的瓷砖上，然后逃命。我在瓷砖上坐了一会儿；离地300码。我时常觉得自己会被风刮倒，或者头晕目眩，从山脊滚到屋檐。但是一个为我的保姆跑腿的可靠的小伙子爬了上来，把我放在他的马裤里，然后安全地下来。
43、因此，问题不在于一个人是否能永远年轻快乐，而在于他如何在年老的普遍不利条件下度过他的永生。
44、我的天性和命运决定我要过一辈子的辛苦和无所事事的日子。
45、我终于站了起来，环顾四周，我必须承认，我从来没有看到过比这更令人愉快的景象。周围的田野就像无边无际的花园，周围的田野通常有四十英尺见方，像花坛一样。田野里散布着森林，森林占地约八分之一英亩，据我估计，最高的树大约有七英尺高。我看了看我左边的城市。它看起来就像剧院里的一幕。
46、女人们和朝臣们都穿得非常漂亮，她们站在那里，好像穿着一条用金银线绣的衬裙。
47、国王最喜爱的是音乐，他经常在宫殿里举行音乐会。有时他们带我进去，把我放在一个盒子里，把我放在桌子上听。但是声音太大了，我几乎听不出是什么调子。我相信所有皇家军队的鼓声和号角声都在你耳边响起，但没有这里那么响亮。我通常得把我的箱子搬到离乐手坐的地方尽可能远的地方，然后关上门窗，拉上窗帘，这样他们的音乐才不会太糟糕。
48、我把一百头牛，三百只羊，适量的饼和饮料，以及大量的熟肉装上船，这需要四百名厨师。我还带了六只活牛、两只活牛、六只活母羊、两只活公羊，打算把它们带回我国来繁殖。为了在船上喂它们，我带了一大捆干草和一袋玉米。
49、我承认，我不会成为奴役一个自由而勇敢的民族的工具。
50、11月5日，正是当地的初夏，天空雾蒙蒙的，水手们在离船一半的地方发现了一块岩石。但是风太大了，我们被风吹得直撞船，船在礁石上撞碎了。