1、这些大的彩虹色的泡泡很漂亮。不过，它们是海里最骗人的东西，老人很高兴看到它们被吃掉。海龟看见它们，面对着它们，闭上眼睛，从头到尾被它的后背完全保护着，用它的触手吃掉它们。
2、他回到船头，把两片鱼肉铺在木板上，飞鱼在他身旁。然后他把钓索从肩膀上挪开，用左手把它拿起来，搁在船舷上。然后他靠在船边，把飞鱼在水里洗了洗，看着水在他手上的速度。他的手从鱼皮上发出磷光，他仔细观察水流是如何冲击它的。水流不那么急了，当他用手的一侧擦着小船的木板时，那点磷就漂走了，慢慢地漂上了船。
3、他们走到咖啡馆坐下。一些年轻的渔夫取笑老人，嘲笑他，但老人并不生气。
4、每天看到老人空无一人地回家，男孩感到很难过，他总是下去帮助老人拉起鱼线、鱼钩、鱼叉和挂在桅杆上的帆。帆上缀满了面粉，卷起，看上去就像一面永远失败的旗子。
5、既然他已经见过这条鱼一次了，他就可以想象它在水里游泳的情景，它那像翅膀一样的胸鳍大张着，它那垂直的长尾巴穿过黑暗的水。我不知道在那么深的地方他能看见多少东西，老人想。他的眼睛很大，马的眼睛要小得多，但他在黑暗中也能看东西。我过去在黑暗中也能看得很清楚。不是在黑暗的地方。但我能像猫一样看东西。
6、其他的渔民让他们的鱼线随波逐流，有时他们认为他们是在一百英寻当他们在六十。
7、老人又瘦又憔悴，脖子上有深深的皱纹。他的脸颊上有棕色的斑点，这是由于太阳在热带海洋上的反射而引起的良性皮肤癌。他的脸上布满了棕色的斑点，他的手也被用来拉鱼的绳子弄得伤痕累累。但这些伤疤都不是新的。它们就像无鱼的沙漠中的侵蚀一样古老。他的一切都很古老，除了他那双像大海一样蓝的眼睛，那是一双快活而不屈的眼睛。
8、他摘下草帽，把它戴在头上，准备去抓鱼。他感到口渴，于是双膝跪下，小心翼翼地不去拉动钓索，尽量往船头爬去，伸手去拿水罐。他打开瓶子，喝了一点，靠在船头上休息。他坐在桅杆上，把帆从桅杆上扯下来，努力不去想什么，但还是忍了下来。
9、他想，最好等一等，把那只海豚切开，好让血液留在鱼里。我可以以后再划，但现在我要把桨系起来，把它们拖过水来增加阻力。现在最好让这条鱼保持安静，不要在日落时打扰它太多。太阳下山的时候对所有的鱼来说都很艰难。
10、玛格丽特的死讯使他感到放心了。为了驱走这个时常萦绕在他心头的阴暗的念头，他一直在回忆他和玛格丽特在一起的那些幸福的时刻，他觉得这些就是他所要回忆的全部。
11、因为我担心我的骄傲会再次引起我的固执，而且我也不富裕，所以我请他们记下我的名字，把那本书放在一边，就下楼去了。那些证人一定在猜测我，他们一定想知道我花一百法郎买这样一本书是为了什么，这种书到处都有，只要十法郎，至多十五法郎。
12、告诉酒杯轻轻斜舒了舒经络安静。
13、为什么我们要像它一样抛弃那些从伤口中流血的灵魂？当病人流血时，他们过去的罪恶就从这些伤口中渗出来。这些灵魂正等待着一只友善的手来包扎他们的伤口，治愈他们的心灵。
14、阳光和他手指不停的移动，现在完全恢复了他那只抽筋的左手，他开始使它更紧张一些，他耸了耸背部的肌肉，使钓索稍微移动一下，疼痛也随之消失了。
15、他把鱼系在船头、船尾和中间的座位上。它是如此之大，就好像另一艘更大的船被绑在船的一侧。他割下一根绳子，把鱼的下颚绑在它长长的上颚上，这样它就不能张开嘴，船就可以尽可能干净地航行了。然后，他竖起桅杆，装上作为钩子用的棍子和帆桁，展开打了补丁的帆，船就开始向西南方向驶去，一半靠在船尾。
16、不完全的高兴、恼怒和模糊。
17、现在是四月了，天气晴朗，阳光明媚，坟墓也不像冬天那样阴森凄凉了。简而言之，它是如此的温暖，以至于活着的人会想起死去的人并走向他们的坟墓。在去公墓的路上，我想我只要看看玛格丽特的坟墓，看看阿尔芒是不是还在发愁，也许还可以知道他的情况。
18、他再也看不见那绿色的海岸了，只看见绿色的山峰上的雪峰，以及它们上面的云块像高耸的雪山。海很黑，太阳在海里变成了七彩的彩虹。当太阳从头顶升起的时候，无数的浮游生物已经看不见了，老人现在能看到的只有蓝色海水深处的巨大光带和他的垂钓线，垂钓线一直垂到一英里深的水里。
19、他的衬衫打了许多补丁，看上去就像他的船帆，补丁在阳光下褪成了许多深浅不一的颜色。老人的头很老了，他的眼睛是闭着的，脸上一点也不生气。报纸放在他的膝盖上，是他的胳膊在晚风中夹着它。
20、他一点也没有责备她，他也没有权利责备她，但是他告诉她，如果她觉得可以改变自己的生活方式，他愿意用她所需要的一切来交换她的这种牺牲。玛格丽特同意了。
21、然后，他竖起桅杆，装上作为钩子用的棍子和帆桁，展开打了补丁的帆，船就开始向西南方向驶去，一半靠在船尾。
22、他们坐在餐馆的露台上，许多渔夫拿老人开玩笑，老人并不生气。其他上了年纪的渔夫看着他，感到很难过。但他们并没有表现出来，只是礼貌地谈论着海流，谈论着他们钓到的鱼线有多深，谈论着天气一直很好，谈论着他们看到了什么。
23、他再也看不见那绿色的海岸了，只看见绿色的山峰上的雪峰，以及它们上面的云块像高耸的雪山。海很黑，太阳在海里变成了七彩的彩虹。
24、他把那块骨头扔到海里，看它在水里是否在打转。但只有磷光，因为它慢慢下沉。然后他转过身来，把两条飞鱼夹在两片里脊之间，把刀插进刀鞘，慢慢地移回船头。他被钓索的重量压弯了腰，右手拿着鱼。
25、他很高兴地停在船头上，让鱼绕着圈子游着，不收线。但当钓索稍微松了一点，显示出鱼已经转身游回小船时，老人站了起来，开始前后拉动，把钓索拉了进来。