1、我感到我同伴的胳膊在抽动，仿佛一股寒流突然从他身上流过。

2、这些灵魂正等待着一只友善的手来包扎他们的伤口，治愈他们的心灵。

3、我蹑手蹑脚地走进混乱的人群中。我无限遗憾地想，这件事发生在那个可怜的女人断气的卧室附近，为的是拍卖她的家具来偿还她的债务。我更多的是来参加这次聚会，而不是来买东西。我注视着拍卖师们的脸，每当一件拍卖品以出乎他们意料的价格成交时，他们脸上的微笑和心中的喜悦就会油然而生。

4、她又高又瘦，有点太瘦了，但她有一种非凡的天赋，可以用她衣服上的小小装饰来掩饰这种疏忽。她披着一条长及地面的大羊绒披肩，两边都能看见她的丝绸衣服的宽宽的带子，她紧紧抱在胸前的厚实的臂膀上的褶子做得十分巧妙，在任何挑剔的人看来，那些线条都是无可指摘的。

5、每当他自己的思想或别人的谈话触及使他悲伤的话题时，他的兴奋就会在很长一段时间里不加克制。

6、因为我担心我的骄傲会再次引起我的固执，而且我也不富裕，所以我请他们记下我的名字，把那本书放在一边，就下楼去了。

7、为什么我们要像它一样抛弃那些从伤口中流血的灵魂？当病人流血时，他们过去的罪恶就从这些伤口中渗出来。

8、我相信每件事都存在于小事中。孩子还小，但他是未来的成年人；头脑是狭隘的，但它包含无限的思想；眼睛只有一点点大，但它可以看到广阔的世界。

9、这成千上万的小玩意儿对我们拜访的女主人来说是必不可少的，没有一件不是金的或银的。

10、你爱我，我很确定，但你不知道对像我这样的女人来说，爱是多么脆弱。

11、迷人、温柔、多情的玛格丽塔什么也不想要，我不得不不时地提醒自己，我没有权利再向她要求什么了。

12、生活有时会对我们的心灵提出残酷的要求，但我们必须忍耐。

13、那时我还年轻，很容易受到当时社会道德风尚的影响，但我记得，当我看到这种可怕的监视时，我感到一种深深的蔑视和厌恶。

14、就像阴天里的太阳，谁在乎你何时上，何时下。

15、这一次，他们以参加这次拍卖的名义，可以更仔细地看看那些他们从来没有机会接触过的女人，他们也许会偷偷地羡慕她们自由放荡的快乐生活。

16、那些昨天还希望早点死去的人，在他们心灵的孤寂中，在病房的黑暗中，当他们看到别人生活得幸福时，怎么可能还渴望活下去呢。

17、瘦而挺拔的鼻梁上带着灵气，鼻翼略鼓，像个坚强的**职业希望；一个规则的嘴轮廓清晰，柔软的嘴唇微微张开，露出一颗像牛奶一样白的牙齿；皮肤的颜色就像桃子上的羊毛一样，是没有人用手摸过的：这是一张漂亮脸蛋的一般印象。

18、人们大声地说笑着，拍卖商扯着嗓子喊着。坐在拍卖桌旁的交易员们拼命地想保持安静，好让他们继续做生意，但他们被忽视了。从来没有见过这么嘈杂的集会。

19、她披着一条长及地面的大羊绒披肩，两边都能看见她的丝绸衣服的宽宽的带子，她紧紧抱在胸前的厚实的臂膀上的褶子做得十分巧妙，在任何挑剔的人看来，那些线条都是无可指摘的。

20、邪恶只是一种虚荣，我们应该有行善的骄傲，尤其是不要失去希望。让我们不要轻视那些不是母亲、女儿或妻子的女人。我们也不应减少对家庭的尊重或对自私的容忍。既然在天上看见一个痛悔的罪人比一百个从来没有犯过罪的义人更快乐，就让我们试着讨他的喜悦吧。上帝会加倍惩罚我们。当我们行走时，我们会宽恕那些被尘世欲望所毁灭的人。神圣的希望可能拯救他们，就像善良的老妇人在处方中建议的那样。

21、靠墙放着一张大桌子，三英尺宽，六英尺长，奥克奥蒂奥的各种宝物在桌子上闪闪发光。

22、当一个你似乎没有见过，或者至少不重要的人的名字在你面前被提及时，关于他的谣言就会逐渐聚集，你会听到你的朋友问你一些他们从未提及过的事情。然后你会发现，这个人几乎与你擦肩而过，你会发现，这个人在你生命中的某些经历确实与你不谋而合，而且有着千丝万缕的联系。这种情况在现实中似乎很常见。

23、有一天，当我去**局拿护照时，我看到两个***试图护送一个女孩离开下一条街道。我不知道这个女孩犯了什么罪，但她哭着亲吻了一个只有几个月大的婴儿，因为当她被捕时，母子将被分开。从那天起，我再也不轻易轻视女人了。

24、我记得我常常在香榭丽舍大街上遇见玛格丽特，她每天乘坐一辆蓝色的小马车来，由两匹栗色的骏马赶着。她身上有一种不同于她的同类的气质，这种气质是由她那非凡的美貌所衬托出来的。

25、我感到我同伴的胳膊在抽动，仿佛一股寒流突然从他身上流过。于是我看了看他，他明白了我目光的含义，对我笑了笑。我们从他家里出来的时候，一句话也没有说。

26、人们大声地说笑着，拍卖商扯着嗓子喊着。坐在拍卖桌旁的交易员们拼命地想保持安静，好让他们继续做生意，但他们被忽视了。

27、我们从他家里出来的时候，一句话也没有说。

28、在去公墓的路上，我想我只要看看玛格丽特的坟墓，看看阿尔芒是不是还在发愁，也许还可以知道他的情况。

29、可怜的女人！如果爱他们是一种错误，那么至少总是要同情他们。你可怜那些从未见过太阳的盲人；同情从未听聋的自然和谐，并从未能表达同情的声音哑，你羞愧的虚假借口下不愿意同情不幸的女人疯了这个自私的失明、耳聋和愚蠢的灵魂意识，每个人都应该知道这些障碍他们只是在无助，看不见好，不能听见神的声音，也不知道爱和信仰的纯洁性。

30、尽管她的广场上有许多熟人，她还是不时地朝他们微笑，但这种微笑只有公爵夫人才能做到，也只有她们才能理解。

31、我们必须在过去做得太多，否则来生将享受所有的荣耀，所以神将使我们的生命经历赎罪和管教的苦难。

32、也许住在你的心里，是最好的地方，在那里别人是看不见的，所以没有什么可以轻视我们的爱情。

33、现在是四月了，天气晴朗，阳光明媚，坟墓也不像冬天那样阴森凄凉了。

34、更让人无法忍受的是，世界上的这些悲剧往往是由某种冠冕堂皇的道德标准理由造成的。

35、只有在日常生活中满足爱人的小虚荣心，他们对爱人的爱才能得到巩固。

36、她以罪人的身份活着，但她将以基督徒的身份死去。

37、随着时间的推移，如果说我不能说我逐渐忘记了她，那就是她给我的印象逐渐消失了。我的旅行，朋友和亲戚的陪伴，生活和日常工作中的琐事冲淡了我对她的思念。即使我回忆起那次邂逅，我也把它看作是一时的冲动。年轻无知的青年常常是这样，他们往往迷失了方向，一笑置之。

38、现在是四月了，天气晴朗，阳光明媚，坟墓也不像冬天那样阴森凄凉了。简而言之，它是如此的温暖，以至于活着的人会想起死去的人并走向他们的坟墓。在去公墓的路上，我想我只要看看玛格丽特的坟墓，看看阿尔芒是不是还在发愁，也许还可以知道他的情况。

39、所有的太太小姐都在，有几个还偷偷地瞧着她们。这一次，他们以参加这次拍卖的名义，可以更仔细地看看那些他们从来没有机会接触过的女人，他们也许会偷偷地羡慕她们自由放荡的快乐生活。

40、因为我担心我的骄傲会再次引起我的固执，而且我也不富裕，所以我请他们记下我的名字，把那本书放在一边，就下楼去了。那些证人一定在猜测我，他们一定想知道我花一百法郎买这样一本书是为了什么，这种书到处都有，只要十法郎，至多十五法郎。

41、你以为我穷，低微，不美，就没有灵魂，没有心吗？你想错了！我有一个像你一样的灵魂，一颗完整的心！如果上帝给我一个小女人的美丽和充足的财富，我会使你难以离开我，就像我离开你，我不是根据习俗、常规，甚至也不是通过血肉之躯跟你说话，而是我的灵魂同你的灵魂在对话，仿佛我们两个穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等是如此！

42、从来没有见过这么嘈杂的集会。

43、我们是受命运摆布的女人。我们有奇怪的欲望和奇怪的爱。我们一会儿发誓，一会儿又发誓。我把自己交给你比任何人都快。我向你发誓。为什么？因为你看到我咳血的时候拉着我的手，因为你哭了，因为你是唯一一个真正想要同情我的人。

44、你的侮辱证明你一直爱我，除此之外，在我看来，你越是折磨我，当你知道真相时，我在你面前就显得越崇高。

45、被一个纯洁的少女所爱，第一个向她揭示秘密爱情的秘密，这是一种巨大的幸福，但这是世界上最简单的事情。教育、责任和家庭是最机警的哨兵，但一个十六岁的姑娘，没有一个警觉的哨兵，是不会被他欺骗的。大自然通过她心爱的人的声音，给了她爱的最初的启示，这种启示越纯洁，它的力量就越强烈。一个少女越是相信善良，她就越容易失去贞操，即使不是对她的情人，至少是对爱情。

46、而玛格丽特却不同寻常。她总是一个人开车去香榭丽舍大街，尽量不引人注目。她冬天披着一条大羊绒披肩，夏天穿一件非常雅致的连衣裙。尽管她的广场上有许多熟人，她还是不时地朝他们微笑，但这种微笑只有公爵夫人才能做到，也只有她们才能理解。

47、玛格丽特过着一种放荡不羁的生活，但是她的脸上有一种我们无法理解的、甚至是孩子气的无耻的表情。

48、我注意到，自从我最后一次到公墓去，当我看到使他突然生病的情景时，他的精神痛苦似乎已经被疾病所代替，他对玛格丽特之死的看法也改变了。

49、我蹑手蹑脚地走进混乱的人群中。我无限遗憾地想，这件事发生在那个可怜的女人断气的卧室附近，为的是拍卖她的家具来偿还她的债务。

50、我注意到，自从我最后一次到公墓去，当我看到使他突然生病的情景时，他的精神上的痛苦似乎已被疾病所代替，他对玛格丽特之死的看法也改变了。玛格丽特的死讯使他感到放心了。为了驱走这个时常萦绕在他心头的阴暗的念头，他一直在回忆他和玛格丽特在一起的那些幸福的时刻，他觉得这些就是他所要回忆的全部。