1、有时我在想,上帝为什么要如此残忍、如此悲惨、如此孤独、如此沮丧地对待他的创造物呢?在这种情况下,我们为什么要把生命看作是一种祝福呢。
2、云外:九:高。外的天堂。一个无限遥远的地方。
3、对寒冷和饥饿的恐惧:对食物和衣服的焦虑。寒冷的忧虑。
4、在人类的感情,往往有一个隐藏的动力,这种动力一旦某种可见目标吸引,尽管一些无形的灾难,但是想象它的目标所吸引,将前进的力量推动我们的灵魂来到目标在过去,如果不能实现这个目标,就会叫我们不能忍受的痛苦。
5、这时,事业的发展,丰富了,我的脑子里开始充斥着各种不切实际的计划和梦想。这种错觉往往会毁掉最聪明的商人。
6、事后看来,父亲最后的话是对我未来命运的预言;当然,我不相信我父亲自己知道这种先见之明。我注意到,当我父亲说这些话的时候,他哭了,尤其是当他告诉我我的大哥在战场上牺牲的时候,当他告诉我我未来的遗憾是没有希望得到帮助的时候。最后他告诉我,他担心得说不出话来。
7、在最初的两年里,我们只是为了生存而种植食物。但没过多久,我们就开始成长,我们的种植园也初具规模。所以,在第三年,我们种了一些烟草;与此同时,我们每个人都买了一大片土地,明年种植甘蔗。然而,我们都感到缺乏劳动力。
8、我有一个出生在里斯本的葡萄牙邻居,但他的父母是英国人。他的名字叫威尔斯。他的处境和我相似。我称他为邻居,因为我们的种植园离得很近,我们经常来往。我们都没有多少资本。在最初的两年里,我们只是为了生存而种植食物。但没过多久,我们就开始成长,我们的种植园也初具规模。所以,在第三年,我们种了一些烟草;与此同时,我们每个人都买了一大片土地,明年种植甘蔗。然而,我们都感到缺乏劳动力。后来我想到我不该把苏里送人,现在我后悔了。
9、那时奴隶贸易才刚刚开始。奴隶贩子必须签署一份合同,保证向西班牙和葡萄牙殖民地提供奴隶,并得到西班牙国王或葡萄牙国王的批准。贩卖奴隶是一种垄断贸易,奴隶进口数量不多,在巴西非常昂贵。
10、俗话说:“快速致富,陷入困境。”这正是发生在我身上的事。第二年,我的种植园大获成功。我从我的田地里收集了50包烟草,剩下的更多来满足当地的需求。那五十包烟草,每包重一百多磅;我把它们放在干燥处,一直保存到从里斯本回来。这时,事业的发展,丰富了,我的脑子里开始充斥着各种不切实际的计划和梦想。这种错觉往往会毁掉最聪明的商人。
11、我是我们家最小的儿子。我的父母不允许我以学一门手艺为生。我的父亲当时很老,但他给了我很好的教育。他送我去寄宿学校,送我去免费的乡村义务教育学校,唯一的目的就是让我学习法律。但我对什么都不感兴趣。我只想航海。
12、我按照这些条件找了一个合适的地点,在一座小山旁边找到了一个平坦的地方。平地上的山坡又陡又直,像一堵墙,无论人兽都不能从上面下来攻击我。岩石上有一个洞,看起来像一个洞穴的入口,但里面没有洞穴。
13、我总是对自己说,我就像一个人留在荒岛上。但是当人们把他们现在的情况和那些更糟的人比较时,自然经常让他们改变他们的位置,这样他们就可以用他们自己的经验来体验他们过去生活的幸福。
14、在这段时间里,我努力工作,尽管雨耽搁了我很多天,甚至几个星期。我想在围墙建好之前,我住在里面会觉得不安全。我所做的每一件事都付出了令人难以置信的劳动。尤其是木桩,要从树林里搬到地里去是很困难的,因为我把木桩做得太大了,而实际上并不需要。
15、我尽了最大的努力,把他们说我的一切,所有的给养、弹药和给养都搬到树篱或堡垒里去了。
16、最重要的是,在这种不幸的情况下,我能认识他,并祈求他的祝福,这对我是一种莫大的安慰。这种幸福足以弥补我所遭受的一切不幸,也许还会遭受不幸。
17、一直走:一直走。那是一段很长的路。
18、恐慌:经过震荡的情绪,才得以安定下来。比喻受到惊吓后,精神才会恢复。
19、我注意到,当我父亲说这些话的时候,他哭了,尤其是当他告诉我我的大哥在战场上牺牲的时候,当他告诉我我未来的遗憾是没有希望得到帮助的时候。最后他告诉我,他担心得说不出话来。
20、我从来没有想到我现在的处境而不感到遗憾。除了我偶尔遇到的邻居外,几乎没有人可以交谈。我除了亲手操劳外,没有别的事可做。
21、可以说,这是我人生历险中唯一一次成功的航行。这一切都要归功于我的船长朋友的正直和无私。在他的指导下,我还学习了一些数学和航海方法,学会了记航海日志和观察天文。总之,我学到了一些当水手的基本知识。他很乐意教我,我也很乐意向他学习。总之,这次航行使我既当上了水手,又当上了商人。在这次航行中,我带回了五磅九盎司的黄金;当我回到伦敦时,我拿回了大约300英镑,赚了很多钱。这使我更加自满,从而毁了我的生活。
22、虽然我母亲当面拒绝了我向父亲提出的要求,说她不会转达我的意思,但后来我听说她把我们说的话原原本本地告诉了他。父亲非常担心。他向母亲叹息道,如果男孩能呆在家里,他会很高兴的。但是如果他要出国,他将是世界上最不幸的人,他不会同意我去的。
23、这花了我大量的时间和劳力,尤其是当我不得不从树林里砍下粗树枝来做木桩,然后把它们带到草地上,在那里它们被一把一把地往地里拔。
24、独处:只有一个人或一股力量,没有外界的帮助。
25、我在海上航行了这么多天,我已经受够了。我安静地休息了几天,反思过去的危险。
26、我从来没有想到我现在的处境而不感到遗憾。除了我偶尔遇到的邻居外,几乎没有人可以交谈。我除了亲手操劳外,没有别的事可做。我总是对自己说,我就像一个人留在荒岛上。但是当人们把他们现在的情况和那些更糟的人比较时,自然经常让他们改变他们的位置,这样他们就可以用他们自己的经验来体验他们过去生活的幸福。上帝这样做是很公平的。
27、可以说,这是我人生历险中唯一一次成功的航行。这一切都要归功于我的船长朋友的正直和无私。在他的指导下,我还学习了一些数学和航海方法,学会了记航海日志和观察天文。总之,我学到了一些当水手的基本知识。他很乐意教我,我也很乐意向他学习。
28、谨慎和严肃。当你说或做某事时非常认真地对待某事。
29、因为,正如我所发现的,一年中总有一段时间雨下得很大。
30、我感到前途渺茫。因为我被一场猛烈的风暴带到这个荒岛上,离我原来的航线,离人类通常的贸易路线,有几百英里远。我想,由于上帝的眷顾,我的余生是孤独凄凉的。想到这里,我的眼泪涌了出来。有时我在想,上帝为什么要如此残忍、如此悲惨、如此孤独、如此沮丧地对待他的创造物呢?在这种情况下,我们为什么要把生命看作是一种祝福呢。
31、我有一个出生在里斯本的葡萄牙邻居,但他的父母是英国人。他的名字叫威尔斯。他的处境和我相似。我称他为邻居,因为我们的种植园离得很近,我们经常来往。我们都没有多少资本。
32、在这段时间里,我努力工作,尽管雨耽搁了我很多天,甚至几个星期。我想在围墙建好之前,我住在里面会觉得不安全。我所做的每一件事都付出了令人难以置信的劳动。
33、俗话说:“快速致富,陷入困境。”这正是发生在我身上的事。第二年,我的种植园大获成功。我从我的田地里收集了50包烟草,剩下的更多来满足当地的需求。那五十包烟草,每包重一百多磅;我把它们放在干燥处,一直保存到从里斯本回来。
34、舒适:舒适:舒适宜人的外观。幸福和满足。
35、由于缺乏适当的工具,所有的工作都极为困难。我花了将近一年的时间来建造我的小篱笆。就劈柴而论,木桩是很重的,我得尽力挑我能挑的东西。我花了很多时间在树林里砍树,而搬回我的住处需要更长的时间。有时我要花两天时间砍下一根木桩带回来,第三天再把它赶到地里。作为打桩的工具,我首先找到了一块沉重的木头;然后我想到了一根提货的铁条;但是,即使有了铁条,打桩的工作还是很辛苦,很麻烦。
36、总之,这次航行使我既当上了水手,又当上了商人。在这次航行中,我带回了五磅九盎司的黄金;当我回到伦敦时,我拿回了大约300英镑,赚了很多钱。这使我更加自满,从而毁了我的生活。
37、我完全不顾父亲的意愿,甚至不听父亲的命令,完全不听母亲的恳求和朋友们的劝阻。我的这种天性似乎注定了我的不幸的未来。
38、我以前描述过我的住处。那是一个搭在岩石下的帐篷,周围是用木桩和缆绳围起来的坚固的栅栏。现在我可以叫篱笆栅栏,我做了一个墙壁大约两英尺厚的地盘,大约一年半我建造的椽子篱笆和岩石之间,上面盖着树枝和其它事情我可以把雨。因为,我发现,有一个每年这时候下雨。
39、我尽了最大的努力,把他们说我的一切,所有的给养、弹药和给养都搬到树篱或堡垒里去了。我为自己搭了一个大帐篷以防下雨,因为每年的这个时候这里经常下倾盆大雨。我把帐篷做了两层;也就是说,里面一个小帐篷,外面一个大帐篷,在大帐篷的顶上放一个大油布。当然,当我在船上收集帆布时,我带着油布。
40、到了晚上,大副和水手长恳求船长砍掉前桅;当然,船长并不想这样做。但水手长抗议说,如果船长不同意砍掉前桅,船就会沉没。于是船长同意了。但是,当前桅被砍掉的时候,主桅在风中失去了控制,船摇晃得很厉害,他们只好把主桅也砍掉。这样就剩下一个空的甲板了。
41、不事先计算费用,不正确估计自己的力量,就开始做一件事是愚蠢的。
42、整整一天,我都在为我的悲惨处境而悲伤。我没有食物,没有房子,没有衣服,没有武器,没有地方可以跑,没有获救的希望,只有死亡,要么被野兽吃掉,要么被野人喂养,要么饿死。
43、没有亲戚:抬起你的眼睛,看不到亲戚。隐喻被挑出来,不熟悉。
44、突然我们遭到了强烈的飓风袭击。飓风开始从东南方向吹来,然后转向西北方向,最后刮起了强劲的东北风。整整12天,海上刮起了大风,我们束手无策,只好听任船在命运和大风的摆布下漂流。不用说,连续12天,我每天都担心自己会被海浪吞没,船上也不会有其他人生还。
45、这是普通人的通病,他们经常不满于上帝和自然安排他们生活的条件。在我看来,这至少占了他们苦难的一半。
46、有时我要花两天时间砍下一根木桩带回来,第三天再把它赶到地里。作为打桩的工具,我首先找到了一块沉重的木头;然后我想到了一根提货的铁条;但是,即使有了铁条,打桩的工作还是很辛苦,很麻烦。
47、这时暴风雨刮得越来越猛烈,海面上波涛汹涌。我从来没见过这样的东西。但这与我很久以前就见过的咆哮的大海相比,简直是小巫见大巫。即使是几天后我看到的也不是。然而,在那个时候,这足以使一个第一次航海的年轻人感到恐惧,因为我对此一无所知。我感觉干草母鸡比尔,也被称为亨伯,在英格兰中部升起,流入北海。
48、整整一天,我都在为我的悲惨处境而悲伤。我没有食物,没有房子,没有衣服,没有武器,没有地方可以跑,没有获救的希望,只有死亡,要么被野兽吃掉,要么被野人喂养,要么饿死。夜幕降临时,我睡在树上,生怕被野兽吃掉。虽然下了一整夜的雨,但我睡得很香。
49、然后,我用从船上砍下来的钢索,把它们一层一层地堆成半圆形,放在两排木桩中间,一直堆到顶上。这篱笆很坚固,无论是人还是野兽都无法破门而入或爬过去。这花了我大量的时间和劳力,尤其是当我不得不从树林里砍下粗树枝来做木桩,然后把它们带到草地上,在那里它们被一把一把地往地里拔。
50、2.眼眶。泪水涌上了他的眼睛。因极度悲伤或高兴而哭泣。
51、然而,在那个时候,这足以使一个第一次航海的年轻人感到恐惧,因为我对此一无所知。我感觉干草母鸡比尔,也被称为亨伯,在英格兰中部升起,流入北海。
52、船上有一只船,但我不知道如何把它放到海里。但我们现在没有时间讨论这个问题,因为我们觉得船随时都会被撞得粉碎。有些人甚至说船实际上是坏的。
53、由于缺乏适当的工具,所有的工作都极为困难。我花了将近一年的时间来建造我的小篱笆。就劈柴而论,木桩是很重的,我得尽力挑我能挑的东西。我花了很多时间在树林里砍树,而搬回我的住处需要更长的时间。
54、一个人对不幸的预期总是比他的经历更糟,特别是当他无法摆脱它,当他害怕。
55、每当我谈论这些话题时,每个人都在倾听;他们对贩卖奴隶特别感兴趣。
56、嫉妒发作:强烈的嫉妒使他失去理智。
57、虽然风势减弱了一点,但船搁浅在沙滩上,无法移动,所以情况仍然危急。我们必须设法自救。暴风未到以前,有人把一只小船拖到船尾,但大风把小船刮向了船舵,船就被吹到海里去了,不是沉了,就是漂走了。所以我们不得不结束了。船上有一只船,但我不知道如何把它放到海里。但我们现在没有时间讨论这个问题,因为我们觉得船随时都会被撞得粉碎。有些人甚至说船实际上是坏的。
58、我醒来时,天已经大亮了。这时暴风雨已经过去了,天气晴朗,海面也不像以前那样波涛汹涌了。然而,最使我吃惊的是,那艘搁浅的船,在夜间被潮水冲到海滩上,撞到我受伤的岩石上。船现在离海岸只有一英里左右了,在那里修理得很好。我想如果我能上船,我就能拿出一些生活必需品。
59、我感到前途渺茫。因为我被一场猛烈的风暴带到这个荒岛上,离我原来的航线,离人类通常的贸易路线,有几百英里远。我想,由于上帝的眷顾,我的余生是孤独凄凉的。
60、我为自己搭了一个大帐篷以防下雨,因为每年的这个时候这里经常下倾盆大雨。我把帐篷做了两层;也就是说,里面一个小帐篷,外面一个大帐篷,在大帐篷的顶上放一个大油布。